ไอร์แลนด์ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรงกล่าวว่าการสูญเสียสิทธิการประมงของสหราชอาณาจักรในข้อตกลงการค้า Brexit นั้นสูงอย่างไม่สมส่วน และคาดว่าพันธมิตรของสหภาพยุโรปจะแบ่งปันภาระมากขึ้น
ชาร์ลี แมคคอนาล็อก รัฐมนตรีเกษตร พูดหลังจากการประชุมหลังข้อตกลงครั้งแรกของเขาใน วันจันทร์กับเพื่อนร่วมงานของสหภาพยุโรปในสภาการเกษตรและการประมง กล่าวว่าประเทศในสหภาพยุโรปอื่น ๆ ที่ตกปลาในน่านน้ำอังกฤษจะต้อง “สูญเสียโควตา” ส่วนแบ่งที่สูญเสียไปโดยด่วนในปัจจุบันที่ได้รับมอบหมายให้ไอร์แลนด์
อีกไม่นานสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร
จะเริ่มการเจรจาเรื่องการกำหนดโควตาการจับปลาในช่วงที่เหลือของปี 2021 โดยกฎปัจจุบันจะหมดอายุในปลายเดือนมีนาคม
McConalogue กล่าวว่าการสูญเสียที่จับได้ของไอร์แลนด์ในแง่ของราคานั้นเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าโดยประมาณสำหรับกองเรือของประเทศอื่น ๆ ในสหภาพยุโรปที่ปฏิบัติการในน่านน้ำอังกฤษ การสูญเสียนั้นคมชัดที่สุดสำหรับ ปลาทูที่มีมูลค่ามากที่สุดของไอร์แลนด์
“ไอร์แลนด์กำลังแบกรับภาระที่ไม่สมส่วนในส่วนที่เกี่ยวกับแพคเกจโควตาปลาที่โอนจากสหภาพยุโรปไปยังสหราชอาณาจักรภายใต้ ข้อตกลงการ ค้าและความร่วมมือ ความกังวลของไอร์แลนด์ได้รับการยกขึ้นในระดับสูงสุด” McConalogue กล่าวหลังจากการประชุมออนไลน์ของรัฐมนตรีเกษตรและการประมงเมื่อวันจันทร์
McConalogue กล่าวว่าเขาได้ “แสดงความผิดหวังอย่างยิ่งที่หลักการแบ่งปันภาระภายในสหภาพยุโรปไม่ได้รับการเคารพอย่างเพียงพอ”
โดยส่วนตัวแล้ว เจ้าหน้าที่ของไอร์แลนด์ยอมรับว่าเป็นเรื่องยากที่จะให้พันธมิตรของสหภาพยุโรปต้องขอสละโควตาของตนเองต่อไป
“เราต้องดำเนินการอย่างนุ่มนวลเมื่อหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา เนื่องจากยุโรปให้การสนับสนุนไอร์แลนด์ในเรื่องที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปกป้องพิธีสารไอร์แลนด์เหนือ” เจ้าหน้าที่รัฐรายหนึ่งกล่าว โดยกล่าวถึงเงื่อนไขที่เขาไม่สามารถระบุตัวตนได้
“แน่นอนว่าเราไม่ได้คาดหวังว่าฝรั่งเศสหรือดัตช์
จะมอบโควต้าบางส่วนให้กับเรา แต่เราคาดว่าจะมีการพิจารณาคดีอย่างจริงจัง” เขากล่าว “เราต้องการให้เพื่อนร่วมงานชาวยุโรปของเราพิจารณาจำนวนเงินจริงที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียดยิ่งขึ้น และขาดความเป็นธรรมที่เห็นได้ชัด”
ตามการคาดการณ์ของกระทรวงเกษตร เกี่ยวกับการสูญเสียการประมงจาก Brexit ไอร์แลนด์ได้รับผลกระทบทางการเงินครั้งใหญ่ที่สุดในแปดรัฐของสหภาพยุโรปที่ตกปลาในน่านน้ำของสหราชอาณาจักร
โดยระบุว่าความสามารถในการจับปลาก่อน Brexit ของไอร์แลนด์ในน่านน้ำสหราชอาณาจักรมีมูลค่า 288 ล้านยูโรต่อปี โดยอิงจากราคาตลาดของไอร์แลนด์ในปี 2019 นี้กล่าวว่าจะลดลงร้อยละ 15 สร้างความสูญเสียปีละ 43 ล้านยูโร
ฝรั่งเศสจะประสบกับการสูญเสียมูลค่าที่สูงขึ้นเล็กน้อยถึง 52 ล้านยูโร หน่วยงานคำนวณ แต่จะคิดเป็นการสูญเสียเพียงร้อยละ 8 จากการจับปลาที่จับได้ในน่านน้ำอังกฤษครั้งก่อนของฝรั่งเศสซึ่งมีมูลค่า 614 ล้านยูโรต่อปี
สมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ ทั้งหมดจะสูญเสียมูลค่าน้อยลงจากการจับของพวกเขา และมีเพียงเยอรมนีเท่านั้นที่จะสูญเสียตามสัดส่วนของไอร์แลนด์ที่ 15 เปอร์เซ็นต์
ไอร์แลนด์ยอมรับการคำนวณ เช่นเดียวกับเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับปลา พยายามที่จะจับเป้าหมายที่กำลังเคลื่อนที่
“เป็นการยากที่จะกำหนดมูลค่าเงินให้กับการลดโควตา เนื่องจากทั้ง TAC [Total Allowable Catch] และราคาปลามีความผันผวนอย่างมาก” รายงานระบุ
อันที่จริง ชาวประมงในไอร์แลนด์ให้เหตุผลว่าตัวเลข
ของรัฐบาลต่ำกว่าความเป็นจริงอย่างไม่มีการลดหย่อน พวกเขาเตือนว่า 1 ใน 4 ของงานในภาคส่วนนี้มีความเสี่ยง และเห็นว่าการรื้อถอนเรือหลายลำในกองเรือประมง 2,000 ลำของไอร์แลนด์เป็นผลลัพธ์ที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียว เว้นแต่โควตาบางส่วนที่เสียไปจากสหราชอาณาจักรจะได้รับจากพันธมิตรในสหภาพยุโรปกลับคืนมา
ที่เสี่ยงคืออุตสาหกรรมที่มีพนักงานประมาณ 10,000 คนโดยตรงและอีก 4,000 คนในโรงงานแปรรูปปลา
ในขณะที่ไอร์แลนด์ ได้รับการจัดสรรให้รับเงินสำรอง 1 ใน 4 ของเงินสำรอง Brexit มูลค่า 5.4 พันล้านยูโรของสหภาพยุโรป แต่มีแผนที่จะจัดส่งเพียงหนึ่งในสิบของเงินช่วยเหลือดังกล่าวแก่การประมง เนื่องจากความจำเป็นในการสนับสนุนเศรษฐกิจส่วนใหญ่ที่ Brexit อ่อนแอในทำนองเดียวกัน
และฌอน โอโดโนฮิว หัวหน้าผู้บริหารของกลุ่มล็อบบี้ของชาวประมงที่ทรงอิทธิพลที่สุดในไอร์แลนด์ เพิกเฉยต่อศักยภาพของการจ่ายเงินครั้งเดียวดังกล่าวว่าเป็นการชดเชยที่มีความหมายสำหรับการสูญเสียปลาแมคเคอเรลและกุ้งอย่างถาวร
“มันก็แค่ถั่ว” เขาบอกกับฝ่ายนิติบัญญัติในการประชุมคณะกรรมการรัฐสภาซึ่งเน้นที่การสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นของชาวประมงไอริชจาก Brexit
องค์กร Killybegs Fishermen’s Organisation ซึ่งตั้งอยู่ในท่าเรือทางตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งมีการจับปลาแมคเคอเรลส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์ ประมาณการว่าข้อตกลงการค้า Brexit หมายความว่าสหภาพยุโรปยอมมอบโควตาปลาในน่านน้ำอังกฤษมูลค่า 188 ล้านยูโรต่อปี และไอร์แลนด์มีส่วนสนับสนุนเกือบหนึ่งในสี่ของจำนวนนั้น ซึ่งรวมถึงการตัดโควตาก่อนหน้าของปลาแมคเคอเรล 26% ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์อาหารทะเลที่ร่ำรวยที่สุดของไอร์แลนด์
ปลาแมคเคอเรลนั้นส่วนใหญ่เคยถูกจับได้ในน่านน้ำ
ของสก็อตแลนด์ รวมถึงนอกเกาะ Rockall ที่ห่างไกลออกไป 300 กิโลเมตรทางตะวันตกของสกอตแลนด์ และ 425 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักรอ้างว่าน่านน้ำที่อุดมสมบูรณ์เหล่านี้สำหรับสกอตแลนด์ แต่ไอร์แลนด์ ไอซ์แลนด์ และนอร์เวย์แข่งขันกันอ้างสิทธิ์ เรือ Marine Scotland ในเดือนนี้ได้เริ่ม เตือนเรือประมงไอริช ให้อยู่ห่างจาก Rockall
“สิ่งที่น่ากลัวที่สุด … คือการที่ปลาวางไข่ในน่านน้ำของไอร์แลนด์” O’Donoghue กล่าวกับฝ่ายนิติบัญญัติ
“ในขณะที่เราไม่สามารถและไม่อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของของพวกมันได้ แต่ตอนนี้เรากำลังถูกกีดกันไม่ให้จับปลานอกชายฝั่งสกอตแลนด์เมื่อพวกมันอยู่ในช่วงที่เหมาะสมและมีค่ามากที่สุด” เขากล่าว “โดยพื้นฐานแล้ว เรากำลังจัดหาปลาให้อังกฤษอวน เราเป็น ‘ห้องคลอดปลาแมคเคอเรล’ เพื่อให้ผู้อื่นได้กำไร”
การวิเคราะห์อย่างเป็นทางการของกรมวิชาการเกษตรพบว่าส่วนแบ่งของปลาแมคเคอเรลที่จับได้ในน่านน้ำของสหราชอาณาจักรจะเพิ่มขึ้นจาก 58 เปอร์เซ็นต์เป็น 69% ในขณะที่ไอร์แลนด์จะลดลงจาก 21% เป็น 16% ซึ่งเป็นการสูญเสียปลาทูมูลค่า 27 ล้านยูโรต่อปี
Patrick Murphy หัวหน้าผู้บริหารของ Irish South and West Fish Producers Organisation ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองคอร์กกล่าวว่าข้อตกลง Brexit ในทำนองเดียวกันก็ช่วยลดการรับปลาเฮกของไอร์แลนด์ได้เร็วกว่าสมาชิกสหภาพยุโรปรายอื่น
และจอห์น ลินช์ ประธาน องค์การผู้ผลิตปลาไอร์แลนด์ใต้และตะวันออกในเมืองเว็กซ์ฟอร์ด กล่าวว่า เรือของบริษัทที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านชาวประมงดันมอร์ตะวันออกนั้นมีความเสี่ยงที่จะถูกปิดการค้าทุกอย่างตั้งแต่ปลาเฮอริ่งไปจนถึงหอยเชลล์
“ส่วนแบ่งทางกฎหมายของเราถูกแลกเปลี่ยนเป็นของขวัญให้กับสหราชอาณาจักรในชั่วโมงสุดท้ายของข้อตกลง Brexit” เขากล่าวฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรง
