ลอนดอน – การเจรจา Brexit ไม่มีวันจบสิ้น
Michaelบาคาร่าออนไลน์ Gove รัฐมนตรีประจำสำนักคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร และ Maroš Šefčovič รองประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ได้จัดประชุมเมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อตกลงที่ควบคุมไอร์แลนด์เหนือ และตัดสินใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้ต่อไป
“หลังจากการหารืออย่างสร้างสรรค์ระหว่างทุกฝ่าย นายกรัฐมนตรีของดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์และรองประธานาธิบดี Šefčovič สรุปว่าสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจะทำงานอย่างเข้มข้นในทันทีเพื่อหาวิธีแก้ไขปัญหาที่โดดเด่น โดยจะได้รับการแก้ไขผ่านคณะกรรมการร่วม” คำสั่งกล่าวว่า Šefčovičจะเดินทางไปลอนดอนในสัปดาห์หน้าเพื่อพูดคุยเพิ่มเติม
ก่อนการประชุม Gove เรียกร้องให้คู่สัญญาในสหภาพยุโรป
ขยายเวลายกเว้นการตรวจสอบหลัง Brexit ด้านการค้าระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือเป็นเวลาเกือบสองปี ขณะที่ทั้งสองฝ่ายเจรจาต่อรององค์ประกอบที่เป็นปัญหาในระยะยาว การประชุมถูกเรียกท่ามกลางการคุกคามต่อพนักงานที่ทำงานที่ชายแดนทะเลไอริช และเนื่องจากเทปสีแดงใหม่ยังคงสร้างความโกรธเคืองในหมู่ผู้ค้า
สหราชอาณาจักรใช้ความขัดแย้งกับการส่งออกวัคซีนของสหภาพยุโรป เมื่อสัปดาห์ ที่แล้ว เป็นกลเม็ดเปิด บรัสเซลส์ถูกประณามอย่างกว้างขวางจากความพยายามที่จะสกัดกั้นการส่งออกกระทุ้งไปยังไอร์แลนด์เหนือ โดยใช้สายดึงฉุกเฉินในพิธีสารของไอร์แลนด์เหนือภายใต้ข้อตกลงการถอนตัว Brexit มาตรา 16 ซึ่งทำให้สามารถแทนที่ข้อตกลงได้
คณะกรรมาธิการยุโรปหันหลังกลับอย่างรวดเร็ว ท่ามกลางการประณามที่ขวางกั้นพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ จะเป็นคำสาปแช่งต่อข้อตกลงสันติภาพในวันศุกร์ประเสริฐ
แม้ว่าจะมีการเพิกถอน แต่สหราชอาณาจักรก็ยังคงยึดข้อผิดพลาดและดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นกับโปรโตคอล ในจดหมายของเขาถึงŠefčovič Gove กล่าวว่าการย้ายจากสหภาพยุโรปได้ “บ่อนทำลายการดำเนินงานของโปรโตคอลและความเชื่อมั่นข้ามชุมชนอย่างลึกซึ้ง”
เขาออกรายการข้อเรียกร้องและแนะนำว่าสหราชอาณาจักรจะเรียกใช้มาตรา 16 หากสหภาพยุโรปไม่เห็นด้วยกับตำแหน่งของอังกฤษในสัปดาห์นี้ “หากเป็นไปไม่ได้ที่จะตกลงกันในแนวทางที่เราเสนอ สหราชอาณาจักรจะพิจารณาใช้เครื่องมือทั้งหมดที่มีอยู่” เขากล่าว
ในสภาเมื่อบ่ายวันพุธ นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน
กล่าวว่าสหราชอาณาจักรพร้อมที่จะบังคับใช้มาตรา 16 หากหมายถึงการปกป้องการค้าระหว่างบริเตนใหญ่กับไอร์แลนด์เหนือที่ราบรื่น “เราจะทำทุกอย่างที่ต้องทำ ไม่ว่าจะโดยชอบด้วยกฎหมายหรือโดยแท้จริงโดยการอ้างมาตรา 16 ของโปรโตคอล เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางในทะเลไอริช” เขากล่าว
แต่ด้วยการเจรจาที่จะมีขึ้นในสัปดาห์หน้า ข้อเรียกร้องของ Gove ในการแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วจึงถูกปฏิเสธ และมีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าสถานการณ์ยังคงตึงเครียด เจ้าหน้าที่ของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าการอภิปรายในที่ประชุมนั้น “ตรงไปตรงมา” กล่าวกันว่า Gove และตัวแทนชาวไอร์แลนด์เหนือได้ชี้แจงให้ Šefčovič ทราบแล้วว่าการย้ายส่งออกวัคซีนเป็นความผิดพลาด
เมษา คัลปา?
ความต้องการในการเจรจาต่อรององค์ประกอบของโปรโตคอลใหม่เป็นการยอมรับจากสหราชอาณาจักรว่าข้อตกลงที่ได้เจรจาเมื่อปีที่แล้วซึ่งเกี่ยวข้องกับการรักษาไอร์แลนด์เหนือทั้งในวงโคจรของสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปโดยการแกะสลักพรมแดนด้านกฎระเบียบลงทะเลไอริชนั้นไม่สมบูรณ์
เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่รัฐบาลอังกฤษพยายามมองข้ามปัญหาที่ผู้ค้าต้องเผชิญในการจัดส่งสินค้าจากบริเตนใหญ่ไปยังไอร์แลนด์เหนือ ท่ามกลางพิธีการศุลกากรและเอกสารด้านสุขภาพฉบับใหม่ สถานการณ์จบลงด้วยการคุกคามต่อเจ้าหน้าที่ศุลกากร ซึ่งความทรงจำเกี่ยวกับปัญหารุนแรงของไอร์แลนด์เหนือยังคงปรากฏอยู่เหนือการเมือง
Gove ยอมรับ ในคอมมอนส์เมื่อวันอังคาร: “ในระยะสั้น มีปัญหาหลายอย่าง [กับโปรโตคอล] ซึ่งฉันจะไม่อธิบายว่าเป็นปัญหาการงอกของฟัน”
ประเด็นเหล่านี้มีรายละเอียดอยู่ในจดหมายถึงเชฟโชวิช Gove กล่าวว่าระยะเวลาผ่อนผันที่อนุญาตให้มีการบังคับใช้กฎระเบียบของสหภาพยุโรปที่เบากว่าสำหรับสินค้าซูเปอร์มาร์เก็ต ยา เนื้อแช่เย็น และพัสดุที่มุ่งหน้าจากบริเตนใหญ่ไปยังไอร์แลนด์เหนือควรขยายออกไปเป็นมกราคม 2023 การสละสิทธิ์บางส่วนจะสิ้นสุดเมื่อปิด ในเดือนมี.ค. ทำให้เกิดความวิตกเกี่ยวกับการหยุดชะงักของชายแดนต่อไป
นอกจากนี้ เขายังเรียกร้องให้มีข้อตกลงใหม่ระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในเรื่องการเดินทางของสัตว์เลี้ยง “ความยืดหยุ่น” ในการเคลื่อนย้ายเมล็ดมันฝรั่งและผลิตภัณฑ์จากพืชอื่นๆ และการยอมรับคุณสมบัติร่วมกัน
มีสัญญาณว่าสหภาพยุโรปอาจไม่ต้องการเจรจาใหม่
หลังการประชุม Šefčovič ได้เสนอแนะว่าควรมีการรักษาระเบียบที่มีอยู่ “ผมคิดว่าถ้าความยืดหยุ่นทั้งหมดที่เราวางไว้บนโต๊ะและในโปรโตคอลจะถูกใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ปัญหาทั้งหมดที่เรากำลังพูดถึงในวันนี้จะได้รับการแก้ไขจริงๆ” เขากล่าวกับ RTE
Michelle O’Neill รองประธาน Sinn Féin และรัฐมนตรีช่วยว่าการคนแรกของไอร์แลนด์เหนือ บอกกับ BBC หลังการประชุมว่า Šefčovič มองว่าปัญหาดังกล่าวเป็น “ปัญหาการงอกของฟัน” — ตรงกันข้ามกับความคิดเห็นจาก Gove และมุมมองของฝ่ายตรงข้ามใน พรรคสหภาพประชาธิปไตยซึ่งสนับสนุน Brexit แต่ต้องการให้โปรโตคอลถูกยกเลิก “ฉันไม่คิดว่าจะมีความอยากอาหารที่จะเปลี่ยนโปรโตคอล” เธอกล่าว
คำขอของ Gove ให้คิดใหม่ได้รับคำชมจากผู้สังเกตการณ์บางคน Peter Cardwell อดีตที่ปรึกษารัฐบาลของไอร์แลนด์เหนือกล่าวว่า “ได้หยิบยกประเด็นสำคัญบางประการขึ้นมา และสหภาพยุโรปจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับประเด็นที่ถูกต้องของเขาอย่างจริงจัง”
เขากล่าวเสริมว่า: “การที่สหภาพยุโรปกล่าวโทษมาตรา 16 อย่างน่าละอายให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการทรยศต่อที่นี่ในไอร์แลนด์เหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสหภาพแรงงานหลายคนที่รู้สึกว่า Brexit ไม่ได้ทำงานให้กับพวกเขา อย่างน้อยก็ในเวลานี้”
ความตึงเครียดที่สตอร์มอนต์
เดิมพันเกี่ยวกับการตรวจสอบชายแดนและโครงสร้างพื้นฐานถูกเปิดเผยในสัปดาห์นี้เมื่อพนักงานที่ท่าเรือสองแห่งต้องถูก ถอนออก เนื่องจากภัยคุกคามต่อความปลอดภัย เช็คถูกระงับที่ Larne และ Belfast หลังจากกราฟฟิตี้แสดงการต่อต้านโปรโตคอลไอร์แลนด์เหนือและพนักงานสร้างแบรนด์ว่าเป็น “เป้าหมาย”
ความขัดแย้งดังกล่าวนำไปสู่ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในการเมืองไอร์แลนด์เหนือ DUP ยึดการล่มสลายของวัคซีนเพื่อเริ่มการโจมตีที่กว้างขึ้นในโปรโตคอลที่ถูกดูหมิ่นมาเป็นเวลานาน
“ผู้นำของเราพูดกับนาย Šefčovič อย่างตรงไปตรงมาว่าสถานการณ์ปัจจุบันนั้นทนไม่ได้ และมีเวลาอันสั้นมากที่สหภาพยุโรปจะแก้ไขให้ถูกต้อง” เจ้าหน้าที่ DUP กล่าว โดยกล่าวถึงการมีส่วนร่วมของรัฐมนตรีคนแรกของ Arlene Foster ในการประชุม
DUP ขู่ว่าจะบล็อกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับโปรโตคอล
ที่ Stormont และลดความร่วมมือกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ แต่ Sinn Féin มองว่าโปรโตคอลนี้สามารถช่วยประเทศไอร์แลนด์ในอนาคตได้ และกล่าวหา DUP ว่าประมาทเลินเล่อและ “ทำให้เกิดอาการฮิสทีเรีย”
นักการเมืองในทั้งสองค่ายต่างก็สงสัยว่าสถานการณ์ดังกล่าวจะกระตุ้นให้เกิดการล่มสลายของข้อตกลงแบ่งปันอำนาจที่อ่อนแอของไอร์แลนด์เหนืออีกครั้งหรือไม่ ซึ่งเป็นรากฐานที่สำคัญของข้อตกลงสันติภาพในวันศุกร์ประเสริฐ กลุ่มพันธมิตรก่อนหน้านี้ต้องปิดตัวลงในปี 2547 และ 2560 เนื่องจากการนองเลือดระหว่างสหภาพแรงงานและ Sinn Féin เป็นพิษมากเกินไปบาคาร่าออนไลน์
